Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*Ko- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to put face="Times New Roman Star"êëàñòü face="Times New Roman Star"ko- face="Times New Roman Star"qo- (Pav. C. , IM ) face="Times New Roman Star"xyv-, xu- face="Times New Roman Star"qo- face="Times New Roman Star"VEWT 273, ÝÑÒß 6, 27-29. The root seems archaic, but in most languages (beginning with OT) was substituted by the synonymous *Kod- (v. sub *k`o>da ), being preserved only in Chag., Osm. and Chuv. face="Times New Roman Star"*Ka.b- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 bark 2 shell 3 husk 4 bran face="Times New Roman Star"1 êîðà 2 ñêîðëóïà 3 øåëóõà 4 îòðóáè, ìÿêèíà face="Times New Roman Star"qavyq 4 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qavyq, qavuq (MK , KB ) 4 face="Times New Roman Star"kavuz 3, kavza 2 face="Times New Roman Star"qo|vuz 3 face="Times New Roman Star"qovzaq 1 face="Times New Roman Star"Gavyz (dial.) 3 face="Times New Roman Star"xo:x 4 face="Times New Roman Star"qo:q 3, 4 face="Times New Roman Star"xyvúx 4 face="Times New Roman Star"xo:-tara: 'a k. of millet with sagging panicles' face="Times New Roman Star"qavyz 4 face="Times New Roman Star"qavyz 4 face="Times New Roman Star"qavyz 4 face="Times New Roman Star"quvyq 3 face="Times New Roman Star"VEWT 217, EDT 583, ÝÑÒß 5, 173-174, 178-179, Ìóäðàê Äèññ. 62. The root should be distinguished from *K(i)ab- 'peeled skin, peel' (v. sub *k`i_a:\bu ). face="Times New Roman Star"*Ka:.syk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"groin face="Times New Roman Star"ïàõ face="Times New Roman Star"qasyg| (OUygh.) face="Times New Roman Star"kasyk face="Times New Roman Star"qasyq face="Times New Roman Star"qasyq (IM , R - Vam. ) face="Times New Roman Star"GasyG face="Times New Roman Star"Ga:syq face="Times New Roman Star"xyza face="Times New Roman Star"qat|yq (dial.) face="Times New Roman Star"VEWT 239, EDT 666, ÝÑÒß 5, 331-332, Ìóäðàê Äèññ. 179. face="Times New Roman Star"*Ka:puk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 bark (n.) 2 shell face="Times New Roman Star"1 êîðà 2 ñêîðëóïà face="Times New Roman Star"qabyq (Tefs. ) 1, 2 face="Times New Roman Star"kabuk 1, 2 face="Times New Roman Star"qabyq 1, 2 face="Times New Roman Star"qapuq 1 (MA , AH ) face="Times New Roman Star"qo|biq 1, 2 face="Times New Roman Star"qobuq (R, o-t) 1, 2 face="Times New Roman Star"GabyG 1, 2 face="Times New Roman Star"Ga:byG 1, 2 face="Times New Roman Star"xabyx (Kach.) 1, 2 face="Times New Roman Star"qabyq 2 face="Times New Roman Star"qabyq 1, 2 face="Times New Roman Star"xobú 1, 2 face="Times New Roman Star"xavyq 2 face="Times New Roman Star"qabyq 1, 2 face="Times New Roman Star"qabyq 1, 2 face="Times New Roman Star"qabyq 1, 2 face="Times New Roman Star"qabyq 1, 2 face="Times New Roman Star"qabuq 1, 2 face="Times New Roman Star"qap, qaby 1, 2 'external cover, covering' face="Times New Roman Star"qabux 1, 2 face="Times New Roman Star"qabyq 1, 2 face="Times New Roman Star"qabuq 1, 2 face="Times New Roman Star"VEWT 234, TMN 3, 368-9, ÝÑÒß 5, 168, Ëåêñèêà 107, Ôåäîòîâ 2, 358. face="Times New Roman Star"*Kap- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 cover (n.) 2 gate, door 3 to close face="Times New Roman Star"1 êðûøêà 2 âîðîòà, äâåðü 3 çàêðûâàòü face="Times New Roman Star"qapag|, qapyg| (Orkh., OUygh.) 2, qapg|y (Orkh.) 2, qapaq (OUygh.) 1, qap- 3 face="Times New Roman Star"qapug| (MK , KB ), qapg|aq (MK ) 1, qapug| (MK ) 2 face="Times New Roman Star"kapak 1, kapy 2, kapa- 3, kap- 3 face="Times New Roman Star"dial. qapqaq 1, qapqa 2, qapla- 3 face="Times New Roman Star"qabag| (Qutb .) 1, qapu (Houts. , Pav. C. ) 2, qabug| (Qutb .) 2 face="Times New Roman Star"qo|pe|qo|q 1, qo|pqe| 2, qo|ple|- 3 face="Times New Roman Star"qap(q)aq 1, dial. qobug| 2, qapla- 3 face="Times New Roman Star"GapaG 1, Gapy 2, Gapa- 3 face="Times New Roman Star"Gapaq 1, Gapy 2, dial. Gap- 3 face="Times New Roman Star"xaxpax 1 face="Times New Roman Star"qabaq 1 face="Times New Roman Star"qaqpaq 1 face="Times New Roman Star"xobú 1, xop(la)- 3 face="Times New Roman Star"xappax 1 face="Times New Roman Star"kappakta:- 'to cover' face="Times New Roman Star"qaqpaq 1 face="Times New Roman Star"qapqaq 1, qapqa 2 face="Times New Roman Star"qaqpaq 1, qapy 2, qaqpa 2 face="Times New Roman Star"qapaq 1, qapy 2, qap(l)a- 3 face="Times New Roman Star"qapqa 2, qapla- 3 face="Times New Roman Star"qabaq 2 face="Times New Roman Star"qaqpaq 1, qapy 2, qaqpa 2 face="Times New Roman Star"qa:vu 2 (ÑÑß ) face="Times New Roman Star"qapu 2, qabaq 2 face="Times New Roman Star"VEWT 203, TMN 3, 369, ÝÑÒß 5, 160, 263-264, 274-275, Ëåêñèêà 510, Ôåäîòîâ 2, 358-359, Stachowski 138 (there is also a variant *Ka:p- - due to merger with another root *Ka:p-, v. sub *k[a:]p`a/ ; the meaning 'cover' here is probably secondary). Turk. > Mong. qabqag| 'cover' (whence Evk. kapkak, see Doerfer MT 125), qabqa 'gate', see TMN 3, 371, 415, Hung. kapu 'gate', see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*Kat- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to mix, add, tie to face="Times New Roman Star"ñìåøèâàòü, äîáàâëÿòü face="Times New Roman Star"qat- (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"qat- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kat- face="Times New Roman Star"qat- face="Times New Roman Star"qat- (Sangl. , MA , Pav. C. , Qutb .) face="Times New Roman Star"qat- face="Times New Roman Star"Gat- face="Times New Roman Star"Gat- face="Times New Roman Star"xat- face="Times New Roman Star"qat- face="Times New Roman Star"qat- face="Times New Roman Star"xodús? 'mixture' face="Times New Roman Star"xat- (but kytar- 'to mix') face="Times New Roman Star"kat- face="Times New Roman Star"qa't- face="Times New Roman Star"qa't- face="Times New Roman Star"qat- face="Times New Roman Star"qat- face="Times New Roman Star"qat- face="Times New Roman Star"qat- face="Times New Roman Star"qat- face="Times New Roman Star"qat- face="Times New Roman Star"qat- face="Times New Roman Star"EDT 594-595, VEWT 241, ÝÑÒß 5, 336, 337-338, Stachowski 141, Ôåäîòîâ 2, 373-374. face="Times New Roman Star"*Kadgu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sorrow face="Times New Roman Star"ïå÷àëü face="Times New Roman Star"qadg|u (OUygh.) face="Times New Roman Star"qad|g|u (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y (Qutb ., Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qe|jg|y (dial.) face="Times New Roman Star"Gajg|y face="Times New Roman Star"GajGy face="Times New Roman Star"xojg|a face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"VEWT 217, ÝÑÒß 5, 201-203, Ôåäîòîâ 2, 352-353. face="Times New Roman Star"*Kol face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 arm 2 hand face="Times New Roman Star"1 ðóêà (îò ëîêòÿ äî ïëå÷à) 2 ðóêà (êèñòü) face="Times New Roman Star"qol 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qol 1 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kol 1 face="Times New Roman Star"qul 1, 2 face="Times New Roman Star"qol 1, 2 (Abush. , Sangl. , MA , Áîð. Áàä. ) face="Times New Roman Star"qu.l 1, 2 face="Times New Roman Star"qol 1, 2 face="Times New Roman Star"qol 1 face="Times New Roman Star"Gol 1 face="Times New Roman Star"Gol 1 face="Times New Roman Star"xol 1, 2 face="Times New Roman Star"qol 1, 2 face="Times New Roman Star"qol 1, 2 face="Times New Roman Star"qol 1 face="Times New Roman Star"xol 'shoulder' face="Times New Roman Star"xol 1 face="Times New Roman Star"kol 'shoulder' face="Times New Roman Star"xol 1, 2 face="Times New Roman Star"qol 1 face="Times New Roman Star"qol 1, 2 face="Times New Roman Star"qol 1 face="Times New Roman Star"qol 1, 2 face="Times New Roman Star"qul 1, 2 face="Times New Roman Star"qol 1, 2 face="Times New Roman Star"qol 1 face="Times New Roman Star"qol 1, 2 face="Times New Roman Star"qol 1, 2 face="Times New Roman Star"qol 1 face="Times New Roman Star"qol 1, 2 face="Times New Roman Star"VEWT 276, EDT 614-5, TMN 3, 556, Äûáî 146-153, Ôåäîòîâ 2, 353, Ëåêñèêà 244-245, ÝÑÒß 6, 37-43, Stachowski 150. face="Times New Roman Star"*Kal- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 old man 2 to be tired 3 to be ? years old face="Times New Roman Star"1 ñòàðèê 2 óñòàâàòü 3 èìåòü âîçðàñò face="Times New Roman Star"qal- (Orkh., YB ) 3 face="Times New Roman Star"qal (MK ) 1 face="Times New Roman Star"qal- 'to come to an end' (CCum .) face="Times New Roman Star"qala- 2 face="Times New Roman Star"xoll-en 'slowly' face="Times New Roman Star"VEWT 224. EDT 615-616. Chuv. xullen is derived (by Tekin 1975 , 281) from PT *K(i)al/an| (v. sub *ki_ol/a ), but it rather belongs here. face="Times New Roman Star"*Kulga face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 sprout 2 long branch, shoot face="Times New Roman Star"1 ðîñòîê 2 äëèííàÿ âåòêà, ïîáåã face="Times New Roman Star"qolg|a 2 face="Times New Roman Star"xulg|a 1 face="Times New Roman Star"qulg|a 1 face="Times New Roman Star"xolú 2 face="Times New Roman Star"VEWT 298, Àøì. XVI, 149. face="Times New Roman Star"*Kalym face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 ransom for bride 2 fee face="Times New Roman Star"1 âûêóï çà íåâåñòó 2 øòðàô, ïîäàòü face="Times New Roman Star"qalan (OUygh.) 2 face="Times New Roman Star"qalyn| (MK ) 1 face="Times New Roman Star"kalyn 1 face="Times New Roman Star"qalym 1 face="Times New Roman Star"qalyn (Houts. , Pav. C. , Áóä. ) 1 face="Times New Roman Star"qalin face="Times New Roman Star"Galyn| 2 face="Times New Roman Star"xalym 1 face="Times New Roman Star"qalym, qalyn| 1 face="Times New Roman Star"xolúm 1 face="Times New Roman Star"xalym, xaly:m 1 face="Times New Roman Star"xylyn| 1 (dial. Todzh.) face="Times New Roman Star"xylym 1 face="Times New Roman Star"qalyn| 1 face="Times New Roman Star"qalyn| 1 face="Times New Roman Star"qalym 1 face="Times New Roman Star"qalym 1 face="Times New Roman Star"qalyn 1 face="Times New Roman Star"qalyn| 1 face="Times New Roman Star"qalym 1 face="Times New Roman Star"VEWT 226, TMN 3, 399, 488, ÝÑÒß 5, 239-240, Ôåäîòîâ 2, 354. Turk. > Mong. qalan 'fee, tax' (Ùåðáàê 1997 , 197). face="Times New Roman Star"*Ko:m face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wave face="Times New Roman Star"âîëíà face="Times New Roman Star"qom (MK ) face="Times New Roman Star"qum (Houts. , AH ) face="Times New Roman Star"Go:m face="Times New Roman Star"qom face="Times New Roman Star"xom face="Times New Roman Star"EDT 625, ÝÑÒß 6, 54, Ôåäîòîâ 2, 356-357. face="Times New Roman Star"*Ka:dyn face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"relative-in-law face="Times New Roman Star"ñâîéñòâåííèê face="Times New Roman Star"qadyn (Yenis., OUygh.) face="Times New Roman Star"qad|yn (MK , KB ), qadyn (KB ), qajyn (IM ) face="Times New Roman Star"kajyn face="Times New Roman Star"qajyn face="Times New Roman Star"qajyn (Pav. C. , MA , Houts. ) face="Times New Roman Star"qe|jin face="Times New Roman Star"qejin face="Times New Roman Star"Gajyn face="Times New Roman Star"Ga:jyn face="Times New Roman Star"xazyn/ xasty face="Times New Roman Star"qazyn face="Times New Roman Star"qajyn face="Times New Roman Star"xon/ face="Times New Roman Star"qaty face="Times New Roman Star"xatty face="Times New Roman Star"qajyn face="Times New Roman Star"qajyn face="Times New Roman Star"qajyn face="Times New Roman Star"qajny face="Times New Roman Star"qajyn face="Times New Roman Star"VEWT 218, ÝÑÒß 5, 215-216, Ëåêñèêà 309, Ôåäîòîâ 2, 358. face="Times New Roman Star"*Ka:r/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"goose face="Times New Roman Star"ãóñü face="Times New Roman Star"qaz (OUygh.) face="Times New Roman Star"qaz (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kaz face="Times New Roman Star"qaz face="Times New Roman Star"qaz (Houts. , AH , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"g|az face="Times New Roman Star"Gaz face="Times New Roman Star"Ga:z face="Times New Roman Star"xas face="Times New Roman Star"qas face="Times New Roman Star"qas face="Times New Roman Star"xor face="Times New Roman Star"xa:s face="Times New Roman Star"ka:s face="Times New Roman Star"qas face="Times New Roman Star"qaz face="Times New Roman Star"qaz face="Times New Roman Star"qaz face="Times New Roman Star"qad| face="Times New Roman Star"qa:z face="Times New Roman Star"g|az face="Times New Roman Star"qaz face="Times New Roman Star"EDT 679, VEWT 243, ÝÑÒß 5, 184, Ëåêñèêà 171, Ôåäîòîâ 2, 361, Stachowski 143. face="Times New Roman Star"*Kod- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to put, leave, abandon face="Times New Roman Star"êëàñòü, îñòàâëÿòü, ïîêèäàòü face="Times New Roman Star"qod- (Yen., OUygh.) face="Times New Roman Star"qod|- (MK ) face="Times New Roman Star"koj- face="Times New Roman Star"quj- face="Times New Roman Star"qoj- (AH , Pav. C. , Abush. ) face="Times New Roman Star"qo.j- face="Times New Roman Star"qoj- face="Times New Roman Star"quz- face="Times New Roman Star"Goj- face="Times New Roman Star"Goj- face="Times New Roman Star"qoj- face="Times New Roman Star"xor- face="Times New Roman Star"qoj- face="Times New Roman Star"qoj- face="Times New Roman Star"qoj- face="Times New Roman Star"quj- face="Times New Roman Star"qoj- face="Times New Roman Star"qoj- face="Times New Roman Star"qoj- face="Times New Roman Star"qoj- face="Times New Roman Star"qoj- face="Times New Roman Star"VEWT 274, EDT 595-596, ÝÑÒß 6, 27-28, Ôåäîòîâ 2, 361. The original meaning (observable in most ancient occurrences, see EDT 595) must have been 'to put aside, leave, abandon'; the meaning 'put' appears somewhat later and is probably due to a merger with *Ko- 'to put' (v. sub *ga), not attested before the XIVth century. face="Times New Roman Star"*Kor(a)- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to diminish , decrease 2 harm, loss face="Times New Roman Star"1 óìåíüøàòüñÿ, óáûâàòü 2 âðåä, óáûòîê face="Times New Roman Star"qora- 1, qor 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qora- 1, qor 2 (MK ) face="Times New Roman Star"xora- 1 face="Times New Roman Star"qor 2, qoro- 1 face="Times New Roman Star"xor 'insult, offence, grief' face="Times New Roman Star"qor 2, qoron- 1 face="Times New Roman Star"xor 2 face="Times New Roman Star"qoro- 1 face="Times New Roman Star"qora- 1 face="Times New Roman Star"EDT 641-642, 645-646, ÝÑÒß 6, 73-74, Ôåäîòîâ 2, 369. On a possible Mong. loanword (qowr 'loss, damage') see under *ka\bro ; modern Siberian nouns may be actually backloans from Mong. face="Times New Roman Star"*Kar face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 arm 2 forearm 3 shin-bone of animal 4 various measures of length face="Times New Roman Star"1 ðóêà (âåðõíÿÿ ÷àñòü) 2 ïðåäïëå÷üå 3 ãîëåííàÿ êîñòü æèâîòíîãî 4 ðàçëè÷íûå ìåðû äëèíû face="Times New Roman Star"qar 1, qary 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qary (MK ) 1 face="Times New Roman Star"karu-z?|a 1 face="Times New Roman Star"qary 1, qara 4 (dial.) face="Times New Roman Star"qar 1 (Vam. ), qary 1 (Abush. ), 2 (Houts. ), 4 (in all sources) face="Times New Roman Star"qari 1,4, qara 3 (dial.) face="Times New Roman Star"qeri 4, qaja 3 (dial.) face="Times New Roman Star"qar 2 face="Times New Roman Star"gari 3 (dial.) face="Times New Roman Star"Gary 3,4 face="Times New Roman Star"qary 1 face="Times New Roman Star"qary 1 face="Times New Roman Star"qary 4 face="Times New Roman Star"xor 2, 4 face="Times New Roman Star"xary, xara 2, 3 face="Times New Roman Star"qyry 2 face="Times New Roman Star"qyry 2 face="Times New Roman Star"qar 1, qary 1 face="Times New Roman Star"qar 2, qary 2, 3 face="Times New Roman Star"qary 4 face="Times New Roman Star"qar 3 face="Times New Roman Star"qary 4 face="Times New Roman Star"qar 2, qary 2, 4 face="Times New Roman Star"TMN 3, 461-2, ÝÑÒß 5, 278-283, Äûáî 160-164, Äûáî 1989, Ôåäîòîâ 2, 361, Ëåêñèêà 246-247. The usage of *Kary as a measure ('cubit') may seem natural, but in fact reflects a merger with a different root, see under *K(i)aryl/. Turk. > Hung. kar 'arm', see Ligeti 1933, MNyTESz 2, 369. face="Times New Roman Star"*Kara face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"black face="Times New Roman Star"÷åðíûé face="Times New Roman Star"qara (Orkh., Yen., OUygh.) face="Times New Roman Star"qara (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara (MA , IM , Pav. C. , AH , Áîð. Áàä. ) face="Times New Roman Star"qo|re| face="Times New Roman Star"qara, dial. qare face="Times New Roman Star"Gara face="Times New Roman Star"Gara face="Times New Roman Star"Gara face="Times New Roman Star"xara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"xora face="Times New Roman Star"xara face="Times New Roman Star"kara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"Gara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"VEWT 235, TMN 3, 426-432, EDT 643-4, ÝÑÒß 5, 286-289, 299-100, Ëåêñèêà 592-593, Stachowski 138, Ôåäîòîâ 2, 362. face="Times New Roman Star"*KAr(a)gu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"reed face="Times New Roman Star"òðîñòíèê face="Times New Roman Star"qarg|u (AH ) face="Times New Roman Star"karg|y face="Times New Roman Star"qarg|u (AH ), g|arqu (Áîð. Áàä. ), g|araw (Pav. C. , Abush. ) face="Times New Roman Star"g|o|ro|w face="Times New Roman Star"Garg|y face="Times New Roman Star"GarGy face="Times New Roman Star"Garg|o face="Times New Roman Star"xorg|ux 'îñîò ïîëåâîé, ìîëî÷àé' ( < *Korgag|u with secondary -x; Àøì. XVI, 194: xur xuxi, xur xuxxi, xor xúvúx) face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 306. face="Times New Roman Star"*Kar/ylgan / *Karlygan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"currant face="Times New Roman Star"ñìîðîäèíà face="Times New Roman Star"qarlyg|an face="Times New Roman Star"qazyrg|an, qazyr qat (Âåðá. ) face="Times New Roman Star"qazylg|an face="Times New Roman Star"xorlúg|an face="Times New Roman Star"qazylg|an face="Times New Roman Star"qazylg|an face="Times New Roman Star"qarlyg|an face="Times New Roman Star"qarlyg|an (dial.) face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 309-310, Ôåäîòîâ 2, 367.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1052894 13810729
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
